Sobre algunos gazapos en “variados temas”

Mi voz escrita//

 Jorge Herrera

jorgerrera15@hotmail.com

En la entrega anterior, a título de preámbulo con la clara intención de que no se mal interpretaran mis conceptos, anuncié que me iba a referir a algunos gazapos en que incurrió el fraterno Freddy Ortiz y Landrón, autor de la columna “De variados temas” del Listín Diario en su artículo “¡Estamos acentuando mal!”, del jueves 4 de los presentes. 

Dejé dicho entonces que lo haría para no ser reo por omisión, pues entendí un deber ineludible hacer las debidas aclaraciones. De entrada, es obvio que en el momento de escribir el texto de marras, el reconocido comunicador era víctima de un “Lapsus cálami” traicionero; de esos que denuncian un desconocimiento inexistente, en tanto no es posible encontrar asidero para un desliz cuando se tiene calificación incuestionable. 

No obstante, lo cierto es que sorprende que el distinguido publicista afirme que envió a varios amigos literatos, esta nota: “He venido notando que tanto locutores de noticias, comentaristas y casi todo el que habla por los medios, está acentuando mal las palabras esdrújulas, porque lo hacen en la primera sílaba, tratando de dar más fuerza a la expresión. He anotado algunas, como ejemplos: cónsecuentemente, résponsabilidad, préferiblemente, ínformación…” (sic). 

Freddy Ortíz Landrón. 

Pienso que el asunto es para escandalizarse y, al mismo tiempo, desternillarse de la risa; y, se me ocurre, que resultaría interesante y divertido saber cuál fue la fuente donde abrevó el dilecto Freddy para afirmar, con fallida propiedad, que alguien pueda pronunciar las palabras sobreesdrújulas, pues es algo irracional, definitivamente. 

Las palabras sobreesdrújulas sólo cuentan para el lenguaje escrito, y, casi siempre, son el producto del uso de un prefijo, como es el caso de ella misma; y, entre otras pocas, por la pluralización de expresiones como régimen y espécimen, cuyas tildes transitan una sílaba hacia la derecha sin que varíe su condición de voces esdrújulas.

Santo Domingo, R.D., viernes, 19 de noviembre de 2010

http://www.elnacional.com.do/opiniones/2010/11/19/66958/Mi-voz-escrita

http://www.presenciadigitalrd.blogspot.com/sobre-algunos-gazapos-en-de-variados-temas